Sistemske poruke
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretragu
Ovo je lista sistemskih poruka u dostupnih u MediaWiki imenskom prostoru.
Posjetite MediaWiki lokalizaciju i translatewiki.net ako želite doprinijeti općoj lokalizaciji MediaWikija.
| Naziv | Uobičajeni tekst |
|---|---|
| Trenutni tekst | |
| action-movefile (razgovor) (Prevedi) | premjesti ovu datoteku |
| action-nominornewtalk (razgovor) (Prevedi) | izbjegnete aktiviranje obavijesti o novoj poruci pri manjim izmjenama stranicama za razgovor |
| action-noratelimit (razgovor) (Prevedi) | ne utječu na vremenska ograničenja uređivanja |
| action-override-export-depth (razgovor) (Prevedi) | izvoz stranica uključujući povezane stranice do dubine od 5 linkova |
| action-pagelang (razgovor) (Prevedi) | mijenjanje jezika stranice |
| action-patrol (razgovor) (Prevedi) | označite tuđe izmjene kao pregledane |
| action-patrolmarks (razgovor) (Prevedi) | pregled oznaka patroliranja u listi nedavnih izmjena |
| action-protect (razgovor) (Prevedi) | promjenu postavki zaštite ove stranice |
| action-purge (razgovor) (Prevedi) | preučitavanje ove stranice |
| action-read (razgovor) (Prevedi) | čitanje ove stranice |
| action-renameuser (razgovor) (Prevedi) | preimenovanje korisnika |
| action-renameuser-global (razgovor) (Prevedi) | preimenujete globalne korisnike |
| action-replacetext (razgovor) (Prevedi) | zamjenjivanje teksta u cijelom wikiju |
| action-reupload (razgovor) (Prevedi) | postavljanje nove verzije datoteke |
| action-reupload-own (razgovor) (Prevedi) | prezapis datoteke koju je postavio korisnik |
| action-reupload-shared (razgovor) (Prevedi) | postavljanje ove datoteke iz zajedničke ostave |
| action-rollback (razgovor) (Prevedi) | brzo vraćanje izmjena posljednjeg korisnika koji je mijenjao određenu stranicu |
| action-sendemail (razgovor) (Prevedi) | pošalji e-poštu |
| action-siteadmin (razgovor) (Prevedi) | zaključavanje i otključavanje baze podataka |
| action-skipcaptcha (razgovor) (Prevedi) | izvođenje radnji koje pokreću CAPTCHA sliku bez potrebe prolaza kroz nju |
| action-suppressionlog (razgovor) (Prevedi) | pregledate ovaj privatni dnevnik |
| action-suppressredirect (razgovor) (Prevedi) | premještate stranice bez ostavljanja preusmjerenja |
| action-suppressrevision (razgovor) (Prevedi) | pregledanje, skrivanje i vraćanje određenih izmjena stranica od svih korisnika |
| action-unblockself (razgovor) (Prevedi) | deblokiraj samog sebe |
| action-undelete (razgovor) (Prevedi) | vraćanje stranica |
| action-unwatchedpages (razgovor) (Prevedi) | pregledate listu nepraćenih stranica |
| action-upload (razgovor) (Prevedi) | postavljate ovu datoteku |
| action-upload_by_url (razgovor) (Prevedi) | postavljanje ove datoteke preko URL adrese |
| action-userrights (razgovor) (Prevedi) | uređivanje svih korisničkih prava |
| action-userrights-interwiki (razgovor) (Prevedi) | uređivanje korisničkih prava na drugim wikijima |
| action-viewmyprivateinfo (razgovor) (Prevedi) | pregledate vlastite privatne podatke |
| action-viewmywatchlist (razgovor) (Prevedi) | pregledate listu praćenja |
| action-viewsuppressed (razgovor) (Prevedi) | pregledaj izmjene skrivene od svih korisnika |
| actioncomplete (razgovor) (Prevedi) | Izvršena radnja |
| actionfailed (razgovor) (Prevedi) | Neuspješna radnja |
| actions (razgovor) (Prevedi) | Radnje |
| actionthrottled (razgovor) (Prevedi) | Radnja je usporena |
| actionthrottledtext (razgovor) (Prevedi) | Kao mjera protiv zloupotrebe ograničeno je izvođenje ove radnje, tako da se ne može izvršiti previše puta u kratkom periodu. To ograničenje upravo je prekoračeno. Pokušajte ponovo za nekoliko minuta. |
| activeusers (razgovor) (Prevedi) | Lista aktivnih korisnika |
| activeusers-count (razgovor) (Prevedi) | {{PLURAL:$1|$1 izmjena|$1 izmjene|$1 izmjena}} u {{PLURAL:$3|posljednji $3 dan|posljednja $3 dana|posljednjih $3 dana}} |
| activeusers-excludegroups (razgovor) (Prevedi) | Izuzmi korisnike koji su članovi grupa: |
| activeusers-from (razgovor) (Prevedi) | Prikaži korisnike koji počinju sa: |
| activeusers-groups (razgovor) (Prevedi) | Prikaži korisnike koji su članovi grupa: |
| activeusers-intro (razgovor) (Prevedi) | Ovo je lista korisnika koji su napravili neku aktivnost u {{PLURAL:$1|posljednji $1 dan|posljednja $1 dana|posljednjih $1 dana}}. |
| activeusers-noresult (razgovor) (Prevedi) | Nije pronađen korisnik. |
| activeusers-submit (razgovor) (Prevedi) | Prikaži aktivne korisnike |
| activeusers-summary (razgovor) (Prevedi) | |
| addedwatchexpiry-options-label (razgovor) (Prevedi) | Period praćenja |
| addedwatchexpiryhours (razgovor) (Prevedi) | Stranica "[[:$1]]" i njena stranica za razgovor dodane su na [[Special:Watchlist|listu praćenja]] na nekoliko sati. |
| addedwatchexpiryhours-talk (razgovor) (Prevedi) | Stranica "[[:$1]]" i njoj pridružena stranica dodane su na [[Special:Watchlist|listu praćenja]] na nekoliko sati. |