Sistemske poruke
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretragu
Ovo je lista sistemskih poruka u dostupnih u MediaWiki imenskom prostoru.
Posjetite MediaWiki lokalizaciju i translatewiki.net ako želite doprinijeti općoj lokalizaciji MediaWikija.
| Naziv | Uobičajeni tekst |
|---|---|
| Trenutni tekst | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (razgovor) (Prevedi) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (razgovor) (Prevedi) | Umetni |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (razgovor) (Prevedi) | Niste unijeli valjan broj redova ili kolona. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (razgovor) (Prevedi) | Pregled |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (razgovor) (Prevedi) | Napravi sortirajuću tabelu |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (razgovor) (Prevedi) | Umetanje tabele |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (razgovor) (Prevedi) | Umetanje tabele s više od $1 {{PLURAL:$1|ćelije|ćelija}} nije moguće putem ovog dijaloga. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (razgovor) (Prevedi) | Stil sa okvirima |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (razgovor) (Prevedi) | Ne možete unijeti tabelu bez redova ili kolona. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (razgovor) (Prevedi) | Nenumerirana lista |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (razgovor) (Prevedi) | Stavka nenumerirane liste |
| windows-nonascii-filename (razgovor) (Prevedi) | Ova wiki ne podržava imena datoteka sa posebnim znacima. |
| withoutinterwiki (razgovor) (Prevedi) | Stranice bez linkova na drugim jezicima |
| withoutinterwiki-submit (razgovor) (Prevedi) | Prikaži |
| withoutinterwiki-summary (razgovor) (Prevedi) | Sljedeće stranice nisu povezane sa verzijama na drugim jezicima. |
| wlheader-enotif (razgovor) (Prevedi) | Obavještavanje e-poštom je uključeno. |
| wlheader-showupdated (razgovor) (Prevedi) | * Stranice koje su izmijenjene od kad ste ih posljednji put posjetili su prikazane <strong>podebljanim slovima</strong>. |
| wlnote (razgovor) (Prevedi) | Ispod {{PLURAL:$1|je najskorija izmjena|su <strong>$1</strong> najskorije izmjene|<strong>$1</strong> najskorijih izmjena}} načinjenih {{PLURAL:$2|posljednjeg sata|u posljednjih <strong>$2</strong> sata|u posljednjih <strong>$2</strong> sati}}, od $3, $4. |
| wlshowhideanons (razgovor) (Prevedi) | neprijavljene korisnike |
| wlshowhidebots (razgovor) (Prevedi) | botovi |
| wlshowhidecategorization (razgovor) (Prevedi) | kategorizaciju stranica |
| wlshowhideliu (razgovor) (Prevedi) | registrirane korisnike |
| wlshowhidemine (razgovor) (Prevedi) | moje izmjene |
| wlshowhideminor (razgovor) (Prevedi) | manje izmjene |
| wlshowhidepatr (razgovor) (Prevedi) | pregledane izmjene |
| wlshowtime (razgovor) (Prevedi) | Period za prikaz: |
| word-separator (razgovor) (Prevedi) | |
| wrongpassword (razgovor) (Prevedi) | Uneseno je pogrešno korisničko ime ili lozinka. Pokušajte ponovo. |
| wrongpasswordempty (razgovor) (Prevedi) | Lozinka nije upisana. Pokušajte ponovo. |
| xffblockreason (razgovor) (Prevedi) | IP adresa koja postoji u zagljavlju X-Forwarded-For, ili Vaša ili od proxy servera koji koristite, je blokirana. Originalni razlog za blokiranje je bio: $1 |
| xml-error-string (razgovor) (Prevedi) | $1 na liniji $2, kolona $3 (bajt $4): $5 |
| year (razgovor) (Prevedi) | Od godine (i ranije): |
| years (razgovor) (Prevedi) | {{PLURAL:$1|$1 godina|$1 godine|$1 godina}} |
| yesterday-at (razgovor) (Prevedi) | jučer u $1 |
| yourdiff (razgovor) (Prevedi) | Razlike |
| yourdomainname (razgovor) (Prevedi) | Vaš domen: |
| youremail (razgovor) (Prevedi) | E-adresa |
| yourgender (razgovor) (Prevedi) | Rodni identitet |
| yourlanguage (razgovor) (Prevedi) | Jezik |
| yourname (razgovor) (Prevedi) | Korisničko ime: |
| yournick (razgovor) (Prevedi) | Novi potpis |
| yourpassword (razgovor) (Prevedi) | Lozinka: |
| yourpasswordagain (razgovor) (Prevedi) | Ponovo unesite lozinku: |
| yourrealname (razgovor) (Prevedi) | Pravo ime: |
| yourtext (razgovor) (Prevedi) | Vaš tekst |
| yourvariant (razgovor) (Prevedi) | Jezička varijanta |
| zip-bad (razgovor) (Prevedi) | Datoteka je oštećena ili je na drugi način nečitljiva ZIP datoteka. Bezbjednosna provjera ne može biti valjano izvršena. |
| zip-file-open-error (razgovor) (Prevedi) | Desila se greška pri otvaranju datoteke za provjere ZIP-a. |
| zip-unsupported (razgovor) (Prevedi) | Datoteka je ZIP datoteka koja koristi ZIP osobine koje nisu podržane od strane MediaWiki. Bezbjednosna provjera ne može biti valjano izvršena. |
| zip-wrong-format (razgovor) (Prevedi) | Navedena datoteka nije ZIP datoteka. |